000			01893nam a2200241 a 4500
001			2006956
003			AM-YEHGA
005			20250617165010.0
008			250203s1827 xxk ||||||||||||||0|per|d
040			_aAM-YeHGA
041	1		_aper _hgre
245	0	0	_aپيمان تازه خداوند و رهاننده ما عيسي مسيح ‬[چاپ سربي]‫ =‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ _bThe New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ / _cکه از لسان اصلی یونانی بفارسی ترجمه کردۀ افضل الفضلا المسیحیّه هنری مارتن کشیش انکلیسی ایست= Translated from original greek, into persian by the rev. Henry Martyn, B.D.‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
250			_aسیّم‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
250			_aThird edition
260			_aلندن ;‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ _aLondon : _bرچارد واطس,‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ _bRichard Watts, _c1827.
300			_a518 p.
500			_aFor the British and foreign Bible society
500			_aکه در دار السّلطنت لندن محروسه با عانت مجمع مشهور به بیبل سوسیتی کرّت سیّم بدار الطّباعه بنده کمترین رچارد واطس انکلیسی مطبوع کردید سنه 1827 مسیحیّه‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
630	0	4	_aBible _lper _pNew Testament
700	1		_aهنری، مارتن‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ _4trl.
942			_2udc _cBK
090			_c571953
999			_c532988 _d532988