Тайна воды : Пер. с араб. /
Сост. В. Шагаля.
- Москва : Худож. лит., 1979.
- 277 с.
- Современная зарубежная новелла. Ирак. .
Прекрасная ночь / Абдель Маджид Лютфи; Служанка, маленький газетчик и весна... / Абдель Малик Нури; Красный Зуннун; Фотография / Ганем ад-Даббаг; Сказка / Абдаллах Ниязи; Туда, где горит огонь / Фуад ат-Текерли; Избавление / Гаиб Туама Фарман; Пасос / Махди Иса ас-Сакр; Сон жены Матшара аль-Адаи / Гази аль-Абади; Пытки и воспоминания детства / Абдель Джаббар аль-Хаким; Часы из жизни скаковой лошади / Муваффак Хаддар; Зулейха... далекое все ближе и ближе / Джалиль аль-Кейси; Тайна воды / Абдуррахман Маджид ар-Рубейи; Три судьбы / Джума аль-Лями; Ветряное Колесо / Бурхан аль-Хатыб; Мусорщик / Халеб Хабиб ар-Рави; Падающие снежинки / Амджад Тауфик; Рана и желание / Асад Мухаммед Али; Конец страданий старого игрока / Мухаммед Шакер ас-Саба; И воде было бы больно / Зухейр аль Джазаири